Traducciones Pardo

In English
[In English]

Traducciones Pardo







MENÚ PRINCIPAL

Currículo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea


Currículo

Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo con lenguas: A-Español, B-Inglés, C-Francés; 5 años de experiencia en empresas de traducción y 2 años de experiencia de trabajo autónomo.
Graduado en Filología Inglesa desde hace 2 años y 4 de trabajo como docente en institutos.
Trabajé en Inglaterra y Francia durante 2 años en cada país.
He traducido 3 libros y una película.




[Volver al menú principal]


Lenguas


Las lenguas que controlo a nivel de experto son: Español y Gallego (nativo), Inglés y Francés.
Tengo un nivel B2 de Alemán y Portugués.
Nivel A2 de Italiano y Ruso.
También estoy estudiando Chino y Japonés a nivel A1.





[Volver al menú principal]


Tipología de textos


Mi especialidad son los textos literarios (en concreto narrativa y poesía) y jurídicos, dentro de los cuales tengo una amplia experiencia. También tengo un amplio control de la traducción audiovisual en el campo del cine y el de los videojuegos.






[Volver al menú principal]


Plazos de entrega


Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo siempre inferior a un mes, por otra parte, las traducciones urgentes en una semana como máximo.
Estos plazos pueden variar dependiendo de la tipología del texto, de su extensión y el idioma del cual se tenga que traducir el texto.





[Volver al menú principal]

Precios


El precio total de la traducción se calculará dependiendo del número de palabras a traducir teniendo un precio de 0,25€ por palabra y el plazo del que se disponga para realizar dicha traducción.
Si del idioma a traducir tengo un nivel inferior a experto (por ejemplo chino) el precio ascenderá a 0,50€ por palabra.






[Volver al menú principal]

Herramientas en línea

1)BUSCOPIO: Es una herramienta de búsqueda en Internet que permite realizar búsquedas muy completas en diferentes idiomas.

2)GOOGLE TRANSLATOR: Permite la traducción en diversas lenguas de cualquier palabra, expresión o texto y también incluye su pronunciación.

3)LINGUEE: Diccionario multilingüe con acceso a traducciones hechas por otras personas en Español, Frances, Inglés, Alemán y Portugués.

4)REVERSO: Traductor gratuíto en línea en Inglés, Francés, Español, Alemán, Italiano, Ruso, Portugués, Chino, Hebreo y Japonés.








[Volver al menú principal]



Para contactar conmigo escribir a: